Prevod od "си била" do Slovenački

Prevodi:

si bila

Kako koristiti "си била" u rečenicama:

Сети се оног прераслог дечачића са којим си била у вези?
Tisti stari predrznež, ki si ga poznala, je že eden takih...
То си била ти на мом компјутеру.
Tisto na mojem računalniku si bila ti.
Мислим да си била црнац у прошлом животу.
Mislim, da si bila črnka v prejšnjem življenju.
Бред Бремиша си водала само друштва ради, као и да настави да купује од Пина, с којим си била у вези.
Svoje roke si ovijala okrog Brada Bramisha le za pretvezo. da bi še naprej kupoval od Šefa, s katerim sta bila v navezi.
Никада ниси ни желела нормално дете јер си била уплашена губитка контроле.
Nikoli si nisi želela normalnega otroka... Ker si se bala, da boš izgubila nadzor.
Па, размишљао сам, и мислио сам да могу да ти кажем да сам остао да преноћим јер си била тужна и усамљена и да ми те је било жао.
Razmišljal sem, in moram ti povedati, da sem ostal čez noč ker si bila osamljena in žalostna, in si se mi smilila.
Каже да си је изгубила пре него што си дошла овамо и да си била много тужна
Rekla je, da si jo izgubila, preden si odšla, in da si bila zelo žalostna. Našla jo je pred nekaj tedni.
Знам да си била у бизнису.
Vedel sem, da si delovno dekle.
Дете, Тамп зна да си била у долини, са Меган, и код Малог Артура.
Thump ve, da si bila v dolini, mala, z Megan in Malim Arthurjem.
Овде си била сама сво време?
Si bila tukaj ves čas sama?
Од све деце коју смо Волтер и ја припремали, ти си била најјача.
Od vseh otrok, ki sva jih urila, si bila najmočnejša ti.
Срећом по мене, ти си била овде.
Sreča zame, da si bila naokoli.
Очигледно си била узрујана због нечег, а ја сам само отишла.
Očitno si bila vznemirjena zaradi nečesa, jaz pa sem se obrnila stran.
Ти си била стрпљива са мном.
Ti pa si bila zelo potrpežljiva do mene.
Да си била врло нервозна и да те не оптерећујем.
Da si bila zelo vznemirjena in da te ne smem preobremenjevati.
И ти си била када си ме питала у бару.
Ti si bila direktna, ko si me povabila v bar.
Чекај, желим то, али где си била све ово време?
Jaz si želim iti, Pa vendar kje si bila ves ta čas?
Да ти је мама умрла у лудници када си била девојчица.
Da je umrla v psihiatrični bolnišnici, ko si bila majhna.
Знаш, навео ме је да мислим да си била мртва.
Veš, dolgo me je pustil v prepričanju, da si mrtva.
Ниси га видела од кад си била мала.
Nisi ga videla že od malih nog.
Хоћеш ли ми рећи зашто си била у Старковој вили синоћ?
Mi poveš, zakaj si bila sinoči v Starkovi vili? Rešujem zadevo.
Док си била у делта сну, Земља је нападнута.
Med tvojim spanjem je bila Zemlja napadena.
Кетнис, ти си била наша мисија од почетка.
Zdaj, Katniss... Ti si bila naša misija že od začetka.
Џејн, не знам куда си била ни шта се десило, али знам ово.
Ne vem, kje si bila in kaj se je zgodilo, vem pa to.
Где си била, и зашто си хтела да се овде нађемо?
Torej kje si bila, zakaj si me hotela srečati tukaj?
Обично ми у близини Лиона причаш како си била ту са својом породицом.
Ko prideva do Lyona, mi običajno poveš, kako si bila tam z družino.
Колико времена мислиш да си била у халуцинацији, Трис?
Koliko časa misliš, da si bila v simulaciji, Tris?
Увек си била моја драга, и увек ћеш бити.
Vedno si bila moja ljubica in vedno boš.
Ко си била пре него што си дошла овде?
Kdo si bila, preden si prišla sem?
Баш си била спремна за то питање.
Dobro si pripravljena za takšno vprašanje.
Знала би то да си била код куће.
Kar bi vedela, če bi bila kdaj doma.
Штрумфета, ти си била та која нас је увалила у све ово.
Smrketa, ti si nas prva spravila v to zmešnjavo.
0.39394187927246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?